往生咒
往生咒，全称《拔一切业障根本得生净土陀罗尼》，又称四甘露咒、往生净土神咒、阿弥陀佛根本秘密神咒，是佛教净土宗的重要咒语。拔一切业障根本得生净土陀罗尼，顾名思义，此咒包含两种功效：“拔一切业障根本”与“得生净土”。
namo amitābhāya tathāgatāya 南无阿弥多婆夜 哆他伽多夜（归命无量光如来）
tadyathā 哆地夜他（即说咒曰）
amṛtodbhave 阿弥利都婆毗（甘露生起，即出生长生不死之药）
amṛta-siddhaṃ bhave 阿弥利哆 悉耽婆毗（甘露 成就者）
amṛta-vikrānte 阿弥唎哆 毗迦兰帝（甘露 撒播者 ）
amṛta-vikrānta 阿弥唎哆 毗迦兰多（甘露 神力者）
gamine gagana 伽弥腻 伽伽楉（遍满 虚空者）
kīrti-kare svāhā 枳多 迦利 娑婆诃（声名 宣扬者 成就）
namo 归命 皈依，恭敬，顶礼
amitābhāya 无量光
tathāgatāya 如来
tadyathā 即说咒曰
amṛtodbhave 甘露生起
No comments:
Post a Comment