西瓦里经文(Sivali Khata)全句解释
首先,我们需要念三遍礼敬佛陀的惯例前导句:
1. 礼敬佛陀前导句 (三遍)
| 巴利文 (Pali) | 简单发音 | 简单解释 (术语:佛陀) |
| Na Mo Tas Sa | 那 摩 达 萨 | 我礼敬于他 |
| Bha Gha Wa To | 巴 嘎 瓦 多 | 那个世尊(世尊:是对佛陀的尊称) |
| A Ra Ha To | 阿 拉 哈 多 | 那个应供者 |
| Sam Ma Sam Put Tas Sa | 三 玛 三 普 达 萨 | 那个自觉者 |
| 整句意思: | 我虔诚礼敬那应受供养、圆满自觉的世尊佛陀。 |
2. 西瓦里经文主体
这段经文主要是在赞颂佛陀(Bha Ga Wa)和西瓦里尊者(Si Wa Li Ja)的功德。
| 巴利文 (Pali) | 简单发音 | 简单解释 (术语:功德, 罗汉) |
| I Ti Pi So | 以 提 比 索 | 因此,我们忆念 |
| Bha Ga Wa | 巴 嘎 瓦 | 世尊(佛陀)的功德(功德:善行和福报) |
| Yam Ma Ra Cha No | 央 玛 拉 查 诺 | 阎摩王(神祇之一) |
| To We Su Wa No | 多 威 苏 瓦 诺 | 毗沙门天王(财神之一) |
| Mo Ran Su Khang | 摩 兰 苏 康 | 能带来快乐 |
| A Ra Hang Su Ga To | 阿 拉 航 苏 嘎 多 | 应供者(罗汉)善逝(对佛陀的赞颂) |
| Si Wa Li Ja | 西 瓦 利 贾 | 西瓦里尊者(他是有大福报的罗汉) |
| Na Cha Li Ti | 那 查 利 帝 | 财富不会停止流动、福报源源不绝 |
| 整句主要作用: | 通过忆念佛陀、善逝者和福报第一的西瓦里尊者的功德,祈求财运与福报不断。 |
总结来说,这段经文的核心目的就是用虔诚的心赞颂圣者,从而吸引好运和财富,因为西瓦里尊者的象征就是“不竭的福报”。
No comments:
Post a Comment